Новости
13|042010Институты Европейского Союза организуют аттестационный тест для внештатных устных переводчиков русского языка
В Санкт-Петербурге с 28 июня по 2 июля и в Брюсселе с 13 по 17 сентября 2010 года пройдут тесты для переводчиков русского языка.
Для участия в тесте необходимо иметь:
- университетскую степень в области устного перевода, либо
- университетскую степень в любой области и последипломную квалификацию в устном переводе, либо
- университетскую степень в любой области и значительный документированный опыт в последовательном и синхронном переводе;
- уметь переводить как последовательно, так и синхронно с английского на русский и с русского на английский или с французского на русский и с русского на французский или с немецкого на русский и с русского на немецкий или с испанского на русский и с русского на испанский или с итальянского на русский и с русского на итальянский.
Предпочтение будет отдаваться кандидатам, владеющие английским, французским или немецким языком, но кандидаты с испанским и итальянским языком могут быть приглашены на тест в зависимости от общего количества заявок.
Активное или пассивное знание других иностранных языков будет учитываться как дополнительное преимущество.
Вопросы теста будут также посвящены Европейскому Союзу и его учреждениям.
Срок подачи заявления онлайн и подтверждающей документации 25 апреля 2010 года.
Все заявки будут рассмотрены отборочным комитетом для проверки соответствия всем необходимым критериям. Отобранные кандидаты будут информированы соответственно.
Источник: Представительство Европейского Союза в России